Visits to Cajamarca in 1571-1572 and 1578 as a source for linguistic studies; [Les visites à Cajamarca de 1571-1572 et 1578 comme source pour les études linguistiques]

Ciudad L.A. · Boletin de la Academia Peruana de la Lengua (2021) · DOI: 10.46744/bapl.202101.007

Resumen

In 1992, two volumes were published detailing the visits to Cajamarca in 1571-1572 and 1578. These contain important social, demographic and onomastic information for the linguistic history of the northern Peruvian Andes. Although the edition focused on the exhaustive record of the indigenous people from Bambamarca, Pomamarca and Chondal made by the visitors, the complete dossier was not included in the publication. In this paper we propose to briefly describe the contents of the missing parts, which provides a better understanding of the context in which the visits took place. We also show that the source of this publication is a transfer from another, as yet unknown, document. Taking the latter into account, we ponder the advantages and limitations of these visits as a source for studies on historical linguistics in the Andes.

Instituciones: Pontificia Universidad Católica del Perú