Problemas frecuentes en el aprendizaje de un idioma en «El primer cónsul inglés», de Ricardo Palma

Mascaró del Castillo, Melanie · https://revistas.urp.edu.pe/index.php/El_Palma_de_la_Juventud/article/view/4303 (2021) · DOI: 10.31381/epdlj.v3i3.4303

Resumen

En el presente artículo académico se analizarán los errores frecuentes que cometen los estudiantes de idiomas extranjeros. Para esto, se tomará como base «El primer cónsul inglés» de la obra Tradiciones peruanas de Ricardo Palma (2007), pues en esta historia hay algunos ejemplos de estas equivocaciones, como «—¡Oh, no! Patriotas conocer mí mucho... Montoneras my friends... estar amigos» (párr. 20), frase que dice el personaje principal Tomás Rowcroft al intentar hablar en español.

Instituciones: Universidad Ricardo Palma