Presencia femenina a través de dos adaptaciones fílmicas: “Maruja en el infierno” y “La muerte y la doncella

Eduardo Jaime Huarag Álvarez · ECOS - Estudos Contemporâneos da Subjetividade (2026)

Resumen

El artículo aborda las dificultades que supone la adaptación de obras literarias al mensaje fílmico. Con tal propósito, se hace una primera revisión de criterios y planteamientos sobre la adaptación y luego se concentra en el análisis de dos películas: “Maruja en el infierno#, de Francisco Lombardi, basada en la novela “no una sino muchas muertes”, en Enrique Congrains; y “La muerte y la doncella”, película de Román Polanski, basada en la obra de teatro de Ariel Dorfman. En ambos casos se trata de observar si se mantiene, se altera o se enriquece la obra original. Mención especial es la participación de las mujeres como protagonistas del relato.

Instituciones: Pontificia Universidad Católica del Perú