La hospitalidad en los cuentos: condiciones de un encuentro íntimo, una prueba, una experiencia para los «sin voz», los anónimos

Martineau, Myriame; Kremer, Liliana · https://revistas.urp.edu.pe/index.php/Aula_Ciencia/article/view/229 (2025) · DOI: 10.31381/aulaciencia.vi20.8279

Resumen

Este artículo propone explorar la noción de hospitalidad a la luz de los cuentos en su forma performativa (la narración). Su objetivo es desplazar la perspectiva, a menudo victimista, que nuestras sociedades mantienen sobre las personas migrantes, desplazadas forzosas o no, y dar cuenta de las simetrías/asimetrías que existen entre las situaciones de hospitalidad/inhospitalidades vividas por estas poblaciones y los cuentos que circulan en el espacio público, que se convierten en reveladores de un vivir juntos. Para ello, discutiré las paradojas y ambigüedades contenidas en la forma de contar un cuento en público y las formas de hospitalidad o inhospitalidad que pueden vivir los migrantes que llegan a nuestro «hogar». Para ilustrar las nociones de encuentro, prueba y experiencia vividas tanto en la narración como en la hospitalidad a dar o recibir, he elegido tres cuentos que me fueron contados por narradoras y narradores de Brasil, Panamá y Manitoba (Canadá) que he transcrito en el cuerpo del artículo, con el fin de mostrar a las lectoras y lectores los múltiples sentidos que se pueden dar al acto de hospitalidad hacia los migrantes en nuestras sociedades, acto que sigue siendo siempre condicional, nunca neutro ni gratuito. Según una perspectiva sociológica y un análisis crítico del discurso (CDA), este artículo propone así tender un puente entre «nosotros» y los «otros» y, sobre todo, ofrecer un lugar a la palabra, a las trayectorias de vida y a los difíciles recorridos de estas personas desplazadas forzosas o migrantes, desatendidas por el campo político, que traduce la experiencia de la narración de cuentos.

Instituciones: Universidad Ricardo Palma