Correction: Age at menarche and chronological age as explanatory factors of BMI: a cross-sectional study among Peruvian adolescents (BMC Women's Health, (2025), 25, 1, (615), 10.1186/s12905-025-04181-5)

Gálvez-Díaz N.D.C.; Javier-Aliaga D.; Casas-Gálvez C.; Barreto-Espinoza L.A.; Saintila J.; Calizaya-Milla Y.E. · BMC Women's Health (2026) · DOI: 10.1186/s12905-026-04279-4

Resumen

In this article [1], a paragraph in the Discussion section was inadvertently published in Spanish version. The Spanish version should have replaced with the appropriate English version as shown below. Spanish Text: Finally, nuestros resultados muestran que las adolescentes procedentes de la selva presentaron una edad de menarquia significativamente más temprana en comparación con aquellas de la costa y la sierra. Este hallazgo resulta interesante en el contexto de la literatura peruana, que ha documentado consistentemente un retraso en la edad de menarquia en poblaciones que residen en la sierra y zonas de gran altitud. Gonzales et al. [46] reportaron que la mediana de edad de menarquia fue de 13.08 años en Lima (150 m) y de 14.33 años en Cerro de Pasco (4,340 m), independientemente del nivel socioeconómico y del origen étnico [1]. De forma similar, otro estudio de Gonzales y Ortiz [47] encontró que la edad de menarquia fue más tardía a mayor altitud, con promedios de 13.1 años en Lima, 13.9 años en Cusco (3,400 m) y 14.6 años en Cerro de Pasco. En contraste con estos hallazgos, la menarquia más temprana en adolescentes de la selva en nuestro estudio podría estar asociada a factores nutricionales y ambientales propios de esta región, así como a procesos de urbanización y transición alimentaria que favorecen una mayor disponibilidad de alimentos de alta densidad energética. Este resultado subraya la importancia de considerar las diferencias regionales dentro del país y aporta evidencia novedosa sobre la diversidad de factores que influyen en la maduración puberal de la población adolescente peruana. English Text: Finally, our results show that adolescents from the jungle region experienced a significantly earlier age at menarche compared with those from the coast and the highlands. This finding is noteworthy in the context of the Peruvian literature, which has consistently documented a delay in the age at menarche among populations residing in the highlands and at high altitudes. Gonzales et al. [46] reported that the median age at menarche was 13.08 years in Lima (150 m) and 14.33 years in Cerro de Pasco (4,340 m), regardless of socioeconomic status and ethnic background [1]. Similarly, another study by Gonzales and Ortiz [47] found that age at menarche increased with altitude, with mean ages of 13.1 years in Lima, 13.9 years in Cusco (3,400 m), and 14.6 years in Cerro de Pasco. In contrast to these findings, the earlier menarche observed among adolescents from the jungle region in our study may be associated with nutritional and environmental factors specific to this region, as well as with processes of urbanization and dietary transition that promote greater availability of energy-dense foods. This result underscores the importance of considering regional differences within the country and provides novel evidence on the diversity of factors influencing pubertal maturation in the Peruvian adolescent population. The original article has been corrected. © The Author(s) 2026.

Instituciones: Universidad Peruana Unión; Universidad Señor de Sipán